• Unser Haus
  • Die Bar
  • Der Swimmingpool
  • Die Terrasse
  • Unser Whirlpool
  • Doppelzimmer
  • Die Rezeption
  • Unser Speiseraum

Urlaub und Erholung zusätzlich zur geplanten Motorradtour oder Wanderung in den Dolomiten werden bei uns groß geschrieben!

Daher haben wir für Sie hier schon einmal einen kleinen Auszug von Aktivitäten, Motorrad- oder Mountainbiketouren sowie einige Wanderrouten zusammengestellt. Das Ganze spiegelt allerdings nur einen ganz kleinen Teil der Möglichkeiten wider, die Sie in unserer schönen Gegend. Kommen Sie zu uns und gehen Sie selbst auf Entdeckungstour!

Hunderte von Kilometern Bergwege führen durch unsere schönen Dolomiten. Ob gemächlich durch Wälder und über grüne Almen, oder über Stock und Stein - für alle Ansprüche und Schwierigkeitsgrad wird etwas geboten. Eine abschließende Erholungsphase am hoteleigenen Swimmingpool oder in unserem Whirlpool sorgt dann wieder für neue Energie.

Sollte Ihnen nach einer besonders intensiven sportlichen Betätigung sein, so können bei uns Mountainbikes für eine Tour rund um Collepietra direkt ausgeliehen werden. Sie werden überrascht sein, wie viele Waldwege und sehr gut befahrbare Wanderwege rund um unser Hotel mit schönen Jausenstationen zur Einkehr und zum Verweilen einladen.

Der örtliche Tourismusverein führt einmal in der Woche Bergwanderungen unterschiedlichster Länge und Schwierigkeitsgrade durch, oft werden sie auch durch unseren Seniorchef Sepp organisiert. Erholen Sie sich in der klaren Luft und erleben Sie unsere Natur direkt vor Ort. Wir unterstützen Sie auch gern bei der Organisation von Mehrtagestouren über Partner am Ort.

Venedig, die Stadt der tausend Brücken und Kanäle, liegt fast vor unserer Tür. Einmal pro Woche fährt ein Bus von Steinegg zu dieser herrlichen direkt am Meer gelegenen Stadt mit der weltberühmten Lagune. Genießen Sie einen Tag lang das Flair dieser Perle am Mittelmeer! Mit dem Bus ist Venedig in knapp 3 1/2 Stunden erreicht. Wir organisieren diese Tour gern für Sie!

Weitere Tagesausfahrten der hiesigen Busunternehmen sowie der direkt vor unserem Hotel abfahrende Linienbus der Südtiroler Buslinie SAD erlauben schnell und problemlos einen kleinen Abstecher zum Stadtbummel oder zur Sightseeingtour in die umgebenden Städte wie Bozen, Meran, Klausen, Brixen oder Sterzing.

So kommen zum Beispiel Motorradfahrer auch bei Tourpausen oder dem "äusserst unwahrscheinlichen" Fall, dass es während Ihres Urlaubs einmal etwas schlechteres Wetter gibt, auf ihre Kosten!

Der Kalterer See und der Gardasee sind von Steinegg lediglich ein Steinwurf entfernt. Genießen Sie den Sonnenuntergang am See bei einem leckeren italienischen Eis oder durchkämmen Sie die Weinberge rund um Tramin.

Bereits im Mai erlauben die milden Temperaturen ausgedehnte Ausflüge und berauschen durch das Südiroler Blütenmeer. Besonders schön blühen die Obstbäume in der Gegend von Meran.

In der Nachsaison im September und Oktober, wenn der große Urlauberstrom abgeklungen ist, entpuppt sich unsere Gegend als ideal für Motorradtouren und Wanderungen. DIe Obsternte ist in vollem Gang und der frische Wein entsteht. Dann heißt es bei uns "Törggelezeit" - kulinarische Spezialitäten genießen und einfach mal die Seele baumeln lassen!

Die meisten Pässe sind entweder das ganze Jahr über geöffnet oder bereits ab Mai befahrbar. Erleben Sie die Gegensätze zwischen weissen Höhen und saftigem Grün in den Tälern, speziell in der Vorsaison ab Anfang Mai bis Ende Juni und in der Nachsaison ab Mitte September bis Ende Oktober.

Kurvenvergnügen pur auf nahezu leeren Passstrassen in den Dolomiten!

Meran: Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Die insgesamt rund 12 Hektar großen Gärten von Schloss Trauttmansdorff zeigen mehr als 80 Gartenlandschaften aus aller Welt. Sie liegen am östlichen Stadtrand von Meran.

Meran: Thermalbad

Inmitten der Stadt Meran liegt die Therme Meran. Verschiedene der zahlreichen großzügig angelegten Bade- und Entspannungsbecken werden von den radonhaltigen Quellen gespeist. Ergänzt wird das Angebot durch eine Saunalandschaft sowie einen Spa- und Wellnessbereich.

Bozen: Ötzi-Museum

Die Dauerausstellung "Ötzi - der Mann aus dem Eis" bildet den zentralen Themenkomplex des Südtiroler Archäologiemuseums in Bozen. Die verschiedenen Aspekte, wie etwa die Entdeckung, Bergung, Nachuntersuchung oder medizinische Forschungen werden zusätzlich zu den Schautafeln durch Videoprojektionen illustriert.

Wir haben ein für Kinder!

Für unsere kleinen Gäste bieten wir einen schönen Spielplatz mit Rutsche, Schaukel sowie einem Spielhaus.

Auch eine Tischtennisplatte steht zur Verfügung, die natürlich auch von den "Großen" genutzt werden darf!

Liebe Eltern,

wissen Sie eigentlich schon, wie günstig der Urlaub mit Ihren Kindern in unserem Haus ist?

Wir gewähren für Ihren Nachwuchs (als 3. Person im Zimmer der Eltern) folgende Nachlässe:

- Kinder bis   2 Jahre: kostenlos
- Kinder bis   6 Jahre: 50% Ermäßigung
- Kinder bis 10 Jahre: 20% Ermäßigung

Tour 1: Sellarunde - der Klassiker
Motorradtour: Sellarunde - der Klassiker!
Bei Vorschlägen für Motorradtouren in den Dolomiten darf natürlich der Klassiker schlechthin nicht fehlen: die Sellarunde. Bei unserem Tourenvorschlag handelt es sich um eine leicht abgewandelte Form einer der bekanntesten Routen in den Dolomiten. [...]
Tour 2: Panorama-Fototour
Panorama-Tour Würzjoch / Falzarego / Giau / Nigerpass
Bei diesem Tourenvorschlag kommen die Fotografen unter den Motorradfahrern voll auf ihre Kosten! An diesen traumhaften Ein- und Ausblicken kann man einfach nicht vorbeifahren! [...]
Wanderkarte
Panorama-Wanderwege rund um Steinegg
Rund um Steinegg gibt es einige schöne Panorama-Wanderwege, von denen wir hier verschiedene vorstellen. Zu jeder Wanderung finden Sie Angaben zum Schwierigkeitsgrad, der ungefähren Dauer sowie zum zu bewältigenden Höhenunterschied. [...]
Stoanerne Mandln
Wanderung: Jenesien, Stoanerne Mandln
Vom Jenesinger Jöchl ausgehend führt diese Wanderung auf insgesamt rund 11 Kilometern bis zu den "Stoanernen Mandln" - den "Steinernen Männern". Genießen Sie Ausblicke auf Sarntal, Etschtal, Rosengarten und Schlern. Die reine Gehzeit beträgt ca. 3 bis 4 Stunden. [...]

Was ist der schönste Urlaub wert, wenn das Wetter nicht mitspielt?!

Natürlich tun wir alles, um Ihnen Ihren Aufenthalt in unserem Haus so angenehm wie möglich zu gestalten. Beim Wetter sind aber auch wir machtlos...

Damit Sie Ihre Touren und Ausflüge leichter planen können und Überraschungen durch wetterbedingte Einflüsse möglichst vermieden werden, haben wir hier für Sie einige Wettervorhersagen aus den Regionen Südtirol, Trentino, Venetien und Friaul-Julisch Venetien zusammengestellt. 

Bitte beachten Sie, dass einige Anbieter erst gegen Mittag (ca. 13 Uhr) die Vorhersagen aktualisieren. Es ist daher möglich, dass hier die Vorhersage des Vortags angezeigt wird.

Selbstverständlich erfolgen die Angaben auf dieser Seite ohne Gewähr. 

Durch Anklicken der Landkarten öffnet sich die Originalseite des Anbieters der jeweiligen Vorhersage.

Südtirol

Venetien

Quelle: Autonome Provinz Bozen - Südtirol Quelle: ARPAV - METEO REGIONALE

Trentino

Friaul - Julisch Venetien

Quelle: Meteotrentino Quelle: Osservatorio Meteorologico Regionale
Verkehrsbericht Druckversion Verkehrsbericht Druckversion
  
Berg- und Passstraßen
Semaforo (rosso, giallo, verde) Höhere Berg- und Passstraßen:   News
Wintersperre haben das Stilfserjoch und das Timmelsjoch.  
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Campolongopass   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Furkelpass   News
(km 11,810 - km 19,900) Fahrverbot für Fahrzeuge mit einer Länge über 12 m. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Falzaregopass   News
Zwischen Cernadoi und dem Pass (auf der Seite von Arabba) Fahrverbot für Sattelschlepper mit einer Höhe über 3,2 m und einer Länge über 13 m. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Fedaiapass   News
Fahrverbot für Fahrzeuge mit einer Höhe über 4,5 m. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Gampenpass   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Grödnerjoch   News
Fahrverbot für Sattelschlepper und für LKW mit Anhänger. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Gaviapass   News
WINTERSPERRE zwischen Santa Caterina Valfurva und Pezzo. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Jaufenpass   News
Von St. Leonhard (km 20,420) bis Gasteig (km 55,280) Fahrverbot für Sattelschlepper und für alle Fahrzeuge mit Anhänger.  
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Karerpass   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Kreuzbergpass   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Lavazéjoch   News
Zwischen dem Pass und Cavalese Fahrverbot für Sattelschlepper und für LKW mit Anhänger. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Mendelpass   News
Ab der Kreuzung Planitzing bis zum Pass (km 233,465 - km 220,450) Fahrverbot für Fahrzeuge mit einer Länge über 12 m und einem Gewicht über 19 t. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Nigerpass   News
Von St. Zyprian bis zum Karerpass (km 15,000 - km 29,660) Fahrverbot für Fahrzeuge mit einer Länge über 12 m, ausgenommen Busse. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Penserjoch   News
Von Pens (km 40,000) bis Sterzing (km 64,650) Fahrverbot für Fahrzeuge mit einer Länge über 12 m von 05:00 bis 20:00 Uhr. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Pordoijoch   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Rollepass   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Sellajoch   News
Fahrverbot für Sattelschlepper, für LKW mit Anhänger und für Fahrzeuge mit einem Gewicht über 33 t. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) San Pellegrinopass   News
Fahrverbot für Fahrzeuge mit einer Länge über 12 m. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Stilfserjoch   News
WINTERSPERRE ab der Abzweigung Drei Brunnen bei Trafoi (km 137,500). 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Timmelsjoch   News
WINTERSPERRE ab "Schönau" bis zur Passhöhe (km 19,000 - km 29,500). 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Tonalepass   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Tre Crocipass   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Valparolapass   News
Keine Beschränkungen. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Würzjoch   News
Zwischen Afers und dem Würzjoch Fahrverbot für Busse, Fahrverbot für Fahrzeuge mit einem Gewicht über 24 t und einer Länge über 12 m. 
unbestimmte Zeit
Semaforo (rosso, giallo, verde) Staller Sattel   News
Verbindung zwischen Antholzer- und Defereggental (km 18,680 - km 23,460) in Einbahnregelung geöffnet von 05:30 bis 22:15 Uhr. (von Italien nach Österreich jeweils für 15 Minuten nach der halben Stunde und von Österreich nach Italien jeweils 15 Minuten nach der vollen Stunde). Fahrverbot für LKW, Busse und für Fahrzeuge mit einem Gewicht über 3,5 t. 
unbestimmte Zeit
Weitere Auskünfte: +39 0471 200198 - Faxabruf: +39 0471 201157
Fragen und Vorschläge richten Sie bitte an die Verkehrsmeldezentrale Bozen: VMZ@provinz.bz.it
Die aktuellste Version liegt unter: www.provinz.bz.it/verkehr oder über WAP auf: http://wap.provinz.bz.it für Sie bereit.

© Verkehrsmeldezentrale Bozen.

Auszugweiser oder vollständiger Nachdruck und Veröffentlichung
nur unter Angabe der Quelle gestattet.

Wettervorhersagen sind die eine Sache, ein richtiges Live-Bild die andere!

Damit Sie noch besser einen Eindruck vom aktuellen Wetter der Region, die Sie für Ihre Tagestour ausgewählt haben, gewinnen können, haben wir hier verschiedene Webcams aus Südtirol und dem Trentino für Sie zusammengestellt.

 

Penegal (Mendelpass) Seiseralm Lajen/Barbian
 
Sterzing Meransen St. Leonhard im Passeier

Quelle: Rundfunkanstalt Südtirol

Bozen, Waltherplatz Sterzing, Neustadt Pfitschtal
 
Stilfser Joch #1 Stilfser Joch #2 Stilfser Joch #3

Quelle: Banca Popolare di Sondrio



Passo Rolle Passo Fedeia Passo San Pellegrino
 
Gardasee, Monte Baldo Gardasee, Gargnano Kaltern